David Lynch, Danger Mouse, Sparklehorse – Dark Night Of The Soul