David Seville, The Chipmunks – Can t Buy Me Love