Edouard Heckl – Au milieu des courants