Elisabeth Vidal, Susan Manoff, Philippe Bernold – Le rossignol et l empereur