Ella Fitzgerald, Chick Webb – Swing Out