Eugen Huber, Charles Jauquier – Le chamois rouge