Fat Joe, French Montana vs. Disco Fries