Frank Sinatra, Nelson Riddle – Three Coins in the Fountain