Gabriel and Dresden – 5. Dust in the wind