Giovanni Acciai, Nova Ars Cantandi – Merula Beatus vir