Giuliano Taviani, Carmelo Travia – Caverna segreta