Giuseppe Verdi – A da, Acte 4 L aborrita rivale a me sfuggia