H ng Ng c V n – Ph n T T m