H ng Ni – Ti n R ng 1