Hanns Eisler, Berliner Singakademie – Das Einheitsfrontlied