Hideaki Kobayashi and Fumie Kumatani – Codes of silence