Hideki Naganuma, Teruhiko Nakagawa – Groove Rush 3