Hirai Zerd – l yorum