I n a d u b s t a t e – S e r i o u s T i m e