In Thousand Lakes – 07. Breaking the Chains