J lide z elik – Zaman