JORA DILBARYAN – TARBER