James Redfield – Chapitre 9