Janis Joplin, Big Brother and The Holding Company – Piece Of My Heart