Jean Gabin, Mistinguett – La java de doudoune