John Barbirolli, New Philharmonia Orchestra – Atto terzo