John Legend, Stephen Colbert