Julius Rudel, Beverly Sills, Beverly Wolff – Dall ondoso periglio