Julius Rudel – Act III, Da tempeste il legno infranto