Juraj iernik, nahr li – r Ch n