KAVKAZEC – ranen