Koutin – Aporte