Kurs Val t – Chas