LIRE – ZEMER