Lee sang gul – ashamed meaning in tamil