Leonard Stein, Emmet Sargeant – II. Sehr bewegt