Les fr res Berthiaume – La discussion