Les voies de la relaxation