Los bastardos del tempo – San Francisco