MAAZ and Tolk