Mario Lanza – La Gioconda, Acte II Cielo e mar