Masakazu Sugimori, Noriyuki Iwadare – Ace Attorney Court Suite