Maurice Jaubert, Yoko Sawai – Invention no. 4