Meditare in Occidente – Apertura e adattamento