Messieurs Richard de Bordeaux et Daniel Beretta