Michel Portela – Ser ayer