Milt Jackson, John Coltrane – Three Little Words