Modern tolking – Ready for the victory