Mos Def, DJ Shadow