NURBOLAT – SHUKIR ETEM